Рубрика: Зарубежная проза, романы

Джон Фаулз — уникальный писатель в литературе XX в. Уникальный хотя бы потому, что книги его, непростые и откровенно "неудобные", распродаются тем не менее по всему миру многомиллионными тиражами.

Роман переведен почта на три десятка языков. Виртуозно используя свой талант, автор переносит читателей в середину XIX века в викторианскую Англию. Время действия выбрано Фаулзом отчасти из стремления вступить в полемику с модными псевдовикторианскими романами, завлечь читателя пикантной любовной фабулой, многочисленными бытовыми деталями в стиле "ретро", колоритными характерами и жанровыми сценами. Все это есть в романе. Но есть и другое — драма идеи, психология интимных отношений и, наконец, история становления личности, трактуемая как выбор между чувством и долгом.

Главный герой Чарльз Смитсон (ученый-дилетант, дарвинист, просвещенный скептик) оказывается перед сердечным выбором: или богатая благовоспитанная Эрнестина или загадочная "падшая" женщина Сара…

За свой роман "Бесчестье" южноафриканец Кутзее был удостоен Букеровской премии-1999. Роман единодушно признан критиками настоящим шедевром.

Сюжет книги, как всегда у Кутзее, закручен и головокружителен: это история крушения жизни преуспевающего профессора Кейптаунского университета. Вступив в связь со своей студенткой, он теряет работу, друзей, положение в обществе. Его дочь, подвергающаяся насилию со стороны негров-аборигенов, и сочиняемая профессором опера о Байроне и итальянской возлюбленной великого поэта, с которой главный герой отождествляет себя…

Жизнь сумбурна и ужасна, и только искусство способно разрешить любые конфликты и проблемы.

"Немного солнца в холодной воде" — роман, в котором есть все: интрига, страсть, депрессия и аффект. Непредсказуемые, чувственные герои живут по законам любви, противостоять которой невозможно.

Один из лучших психологических романов Франсуазы Саган. Его основные темы — любовь, самопожертвование, эгоизм — характерны для творчества писательницы в целом. Героиня романа Натали жертвует всем ради любви, но способен ли ее избранник оценить этот порыв?..

Ведь влюбленные живут по своим законам. И подчас совершают ошибки, зная, что за них придется платить. Противостоять любви никто не может, а если и пытается, то обрекает себя на тяжкие муки.

Майн Рид. Охотничий праздник

Роман "Охотничий праздник" Майн Рид написал под впечатлением от охотничьей поездки с Джоном Дж. Одубоном — страстным охотником и автором знаменитой серии картин "Птицы Америки".

История начинается в городе Сент-Луи, первой половины 19 века, где организовалась группа из шести мужчин, решивших сообща поохотится в прерии на буйволов (кстати, автор далее поправляется и называет их более привычно — бизоны). Конечной целью, этой многомесячной экспедиции, были берега реки Озаги (Osage — приток Миссури).

В итоге получилась книга, в которой многочисленные сцены охоты на всевозможную живность (от голубей до бизонов), перемежаются охотничьими байками у костра и все это слегка сдобрено натуралистскими зарисовками флоры и фауны тех мест. Наибольшее удовольствие от прослушивания данной книги, пожалуй получат лишь настоящие охотники, так как для более утонченных натур будет трудно определить грань, отделяющую охотничий азарт от жестокости.

Олдос Хаксли — блестящий английский сатирик, известный у нас, в частности, по знаменитой антиутопии "О дивный новый мир", классик литературы XX века.

Аудиокнига включает в себя одно из ярких произведений зрелого периода его творчества — роман "Через много лет", написанный в форме фантастической притчи, и небольшую изящную повесть "Гений и богиня", созданную писателем на закате жизни и проникнутую ностальгической грустью.

"Гений и богиня" — умная и тревожная фантасмагория, история противостояния духовной личности отупляющему стандартизированному "прогрессу".

В романе «Чужое лицо» описана драма человека, которому взрывом изуродовало лицо. Герой решает надеть маску и неожиданно осознает, что маска «легко может взять на себя роль прикрытия правды». Лицо и душа находятся в совершенно определенной зависимости. Если надеть маску, то можно решиться на что угодно, вплоть до преступления. А если каждый воспользуется маской, чтобы стать кем-то другим?

Произведения Кобо Абэ заставляют задумываться. Абэ непрост для восприятия, потому что он — художник слова, оперирующий не идеями, призывами или поучениями, а образами и метафорами, которые волнуют читателей, заставляя их сострадать, любить и негодовать. Тот, кто поймет структуру его произведений, несомненно, получит наслаждение от игры ума и фантазии писателя.

Исабель Альенде. Любовь и тьма

В самом названии аудиокниги Исабель Альенде "Любовь и тьма" заложено противопоставление. Миру любви противостоит тьма, накрывшая Чили в сентябре 1973 года с воцарением режима Пиночета. Героиня романа журналистка Ирэне Бельтран вместе со своим возлюбленным фотографом нечаянно натыкается на тайное захоронение жертв режима, зверски убитых полицейскими.

И вот вместо размеренной и благополучной жизни разверзается ад. Молчать девушка не может, о трупах в заброшенном руднике становится известно всему миру. Так история о латиноамериканских Ромео и Джульетте превращается в рассказ о треугольнике "Ромео, Джульетта и тьма". Но возможно ли уцелеть в поединке с тьмой? Удастся ли героям книги выжить и остаться людьми?

Исабель Альенде — одна из наиболее известных латиноамериканских писательниц, увенчана множеством премий и литературных званий.

Начиная с первых романов "Дом духов" и "Любовь и тьма" и вплоть до таких книг, как "Ева Луна", "Сказки Евы Луны", "Дочь фортуны", "Портрет в коричневых тонах", литературные критики воспринимают ее как суперзвезду латиноамериканского магического реализма.

Суммарный тираж ее книг уже перевалил за шестьдесят миллионов экземпляров, ее романы переведены на три десятка языков. В 2004 году ее приняли в Американскую академию искусств и литературы. Одна из самых знаменитых женщин Латинской Америки, она на равных общается с президентами и членами королевских домов, с далай-ламой, суперзвездами и нобелевскими лауреатами.

«Черный принц» — одно из самых значительных произведений, созданных Айрисом Мэрдоком. Любовь и искусство — вот две центральные темы этого романа. Отношения Брэдли Пирсона и Джулиан — зрелого мужчины и молодой девушки — сложные, противоречивые, пронзительные описаны Айрисом Мэрдоком с тонкостью и мастерством большого писателя.

Айрис Мердок по праву занимает особое место среди современных британских прозаиков. Писательница создает для героев своих романов сложные жизненные ситуации, ставит их перед проблемой выбора, заставляя проявлять как лучшие, так и низменные черты характера.

Проза Айриса Мердока – ироничная, глубокая, стилистически отточенная – пользуется и всегда будет пользоваться популярностью среди любителей настоящей литературы.

Юный английский рыцарь, сэр Найджел Лоринг, отправляется служить своему королю через пролив, во Францию, где еще только разгорается пламя Столетней войны. Согласно своему обету, он может вернуться на родину только тогда, когда совершит три настоящих подвига.

«В романе нет ни одного эпизода, для которого нельзя найти подтверждения в источниках. Изысканные законы рыцарственности были лишь тонкой пленкой на поверхности жизни, а под ней прятались варварство и звериная жестокость, чуждые милосердию. Это была грубая, нецивилизованная Англия, полная стихийных страстей, искупаемых лишь такими же стихийными добродетелями. Вот такой я и стремился ее изобразить». (А. Конан Дойл. Предварение к «Сэру Найджелу»).

История самого загадочного из любовных приключений Казановы, как известно, обрывается в его “Мемуарах” почти на полуслове – и читателю остается лишь гадать, что в действительности случилось между “величайшим из любовников” и таинственной женщиной, переодетой в мужской костюм…

Классик современной французской прозы Паскаль Лене смело дописывает эту историю любви Казановы – и, более того, создает собственную увлекательную версию продолжения этой истории…